28. maijā HZF notika teorētiskais seminārs ”Mūsdienu feminisma filozofija vācu valodā”. Seminārs notika Vīnes Universitātes profesores, Austrijas Zinātņu akadēmijas akadēmiķes Hertas Nagales-Docekales (Herta Nagal-Docekal) vieslekciju cikla Latvijā ietvarā.
Seminārā piedalījās latvistikas un ģermānistikas studenti un mācību spēki, kā arī Filozofijas un socioloģijas institūta pētnieki.
Seminārs notika angļu valodā, un profesore pētījumu centram
FEMINISTICA LETTICA dāvināja savas monogrāfijas
Feministische Philosophie (2001) tulkojumu angļu valodā
Feminist Philosphy (2004).
Viena no seminārā visaktīvāk diskutētajām tēmām bija terminoloģija un anglicisma
gender tulkošanas problēmas un adaptācijas īpatnības citu valodu vidē.