Akadēmiskais centrs
Ķīnas klasiskās dzejas lasījumu cikla ceturtā daļa ir veltīta vasaras motīviem. Šoreiz tekstu izvēle sedz laika posmu no 3. gs. (Dienvidu un Ziemeļu dinastiju laikmets) līdz 12. gs. (Sun dinastija). Šis arī ir klasiskās lirikas mākslas un dzīves kultūras attīstības posms, kurā Ķīnas poetiskā valoda sasniedz tai raksturīgo lakonismu un nevaldāmo tēlainību, kas tulkošanas procesu uz jebkuru citu valodu padara par lielu izaicinājumu, nemaz neņemot vērā teksta māksliniecisko unikalitāti.
Lasījumā tiks piedāvāta dzejoļu izvēle, kuras vasarīgajos motīvos izpaužas enerģijas piepildītais dzīves ritms, kas klausītājiem ļaus piedzīvot Ķīnas klasiskajā lirikā tik dziļi uztverto saskarsmi ar kosmiskās dzives procesu gan ainavā, gan sevī. Autoru izlase iekļauj gan iepriekšējos lasījumos apskatītus dzejniekus, gan arī līdz šim vēl latviski netulkotus autorus.
Tekstu izlase un interpretācija: Franks Kraushārs, Ieva Lapiņa
Atdzejojumi: Ieva Lapiņa
Tekstu lasījums standarta ķīniešu valodā: Mei Čeņ (May Chen)
Atdzejojumi: Ieva Lapiņa
Tekstu lasījums standarta ķīniešu valodā: Mei Čeņ (May Chen)
 bibliotēkas lasītavā (M stāvā) notiks cikla "Airu vēdas" ceturtais un pagaidām arī pēdējais Ķīnas klasiskās dzejas lasījums. ){kind=link}