International Project Seminar "Swedish Language for Special Purposes"

The seminar attracted project participants from the universities of Arkhangelsk, Russia (Prof. A. Polikarpov, Assoc. Prof. V. Golysheva, Mrs T. Bovt), Lviv, Ukraine (Mrs S. Engström, Mrs O. Lutsiv), Minsk, Belorussia (Mrs K. Ekström, Mrs A. Voroshilina), Mälardalen, Sweden, as the initiating university (Mr V. Hennius, Mrs H. Mamchur) and from the University of Latvia (Mrs C. Wargelius, Assoc. Prof. I. Balode, Assoc. Prof. I. Orehovs). We would like to thank all colleagues, who participated in the seminar and special thanks we have to address to our speakers for very interesting reports and initiated discussions – Mr A. Mūrnieks from the Swedish Trade Council in Riga, Mr J. Lalander – the Swedish entrepreneur with seat in Latvia, Mr Dz. Salavs – head of “Handelsbanken AB Latvia”, Mrs S. Kaupuža from the Riga-Representation of the Directorate-General for Translations within the European Commission, Mrs K. Ekström (Minsk) and Mrs C. Wargelius (Riga) – lecturers in Swedish, Mrs G. Dunkure, Mrs S. Dzalbe and Mrs B. Šaicāne – students, which study also Swedish at the Faculty of Humanities, University of Latvia. Likewise we are thankful for the address of welcome to the Vice-Dean of the Faculty of Humanities, University of Latvia Prof. S. Ankrava as well as to the First Secretary at the Embassy of Sweden in Riga Mrs Jenny Thunberg – for welcoming address and friendly conversation during the seminar participants’ visit at the embassy. - - - Ir noticis starptautiskais projekta seminārs „Zviedru valodas mācīšana ar izteiktu mērķi” (ar Zviedrijas Institūta atbalstu), kurš no 2012. gada 19. līdz 21. novembrim notika Rīgā, Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātē un Eiropas Savienības mājā. Seminārā piedalījās projekta dalībnieki  no universitāšu akadēmiskām aprindām – Arhangeļskas (Krievija), Ļvovas (Ukraina), Minskas (Baltkrievija), Melardālenas Augstkolas (projekta iniciatore, Zviedrija), kā arī LU HZF (mācibspēki un studenti). Vēlamies pateikties visiem dalībniekiem, it īpaši referentiem – Latvijā nodarbinātiem zviedru un latviešu uzņēmējiem, zviedru valodas lektoriem, studentiem, Zviedrijas vēstniecībai Rīgā, kā arī S. Kaupužas kundzei (EK pārstāvniecība Latvijā, Tulkošanas ģenerāldirektorāts), par saistošo tematikas izklāstu un diskusijām.              - - - Det internationella projektseminariet „Svenskundervisning för speciella ändamål” (med stöd av Svenska institutet) har ägt rum i Riga, vid Humanistiska fakulteten, Lettlands Universitet från den 19 till den 21 november 2012. På seminariet deltog akademiska representanter från projektdelatagaruniversiteten – Arkhangelsk (Ryssland), Lviv (Ukraina), Minsk (Vitryssland), Mälardalens högskola (projektledande institution, Sverige), likaså – Humansitiska fakulteten, Lettlands Universitet (lärare och studenter). Vi vill tacka samtliga deltagare, särskilt föredragshållare – svenska och lettiska företagare, som är verksamma i Lettland, svensklektorer, studenter, likaså - Sveriges ambassad i Riga och S. Kaupuža (EK representation i Lettland, Generaldirektorat för översättning) för tematiskt innehållsrika presentationer och diskussioner. Program of the Seminar  Photo Gallery / Fotogalerija / Fotogalleriet