Profesores Irmtraudes Resleres vieslekcija "No Kolkasraga uz Rīgu"

Lekcijā tika prezentēti teksti – jūras grāmata, jūras karte, kas 15. – 16. gadsimtā jūrniekiem kalpoja par svarīgiem palīglīdzekļiem kuģniecībā. Paaudzēm ilgi uzkrātā pieredze ir iemūžināta rakstiski: ziņas un norādījumi par krastu un robežu atrašanos, paisuma un bēguma laikiem, iespēju noteikt atrašanās vietu ar lotes palīdzību. Vieslekcijas noslēgumā tika sniegts neliels ieskats turpmākajā navigācijas attīstībā. Lekcijas materiālus latviešu valodā no vācu valodas iztulkoja PMSP „Rakstiskā tulkošana” 1. kursa studenti kursa „Tulkošanas prakse” ietvaros.

Foto: Helēna Gizeleza