HZF PMSP “Rakstiskā tulkošana” studenti iztulko Latvijas rehabilitācijas profesionāļu praksē noderīgu grāmatu

Šajā rudens semestrī LU HZF PMSP “Rakstiskā tulkošana” 2. kursa studenti sadarbībā ar Latvijas Fizioterapeitu asociāciju īstenoja projektu, kurā tika iztulkota nozares speciālistiem paredzēta Eiropas Fizikālās un rehabilitācijas medicīnas biedrības izdotā grāmata “Dilemmas in Physical and Rehabilitation Medicine”.

Grāmatā izspēļu veidā tika apskatītas dažādas, uz patiesām situācijām balstītas ētikas dilemmas, kurās apskatītas kutelīgas situācijas un iespējamie rīcības varianti. Nevienai no dilemmām nav vienas pareizās atbildes, taču tās raisa diskusiju speciālistu vidū. Vai jūs pieļautu, ka jūsu pacients plāno kokaīna kontrabandu spieķī, sakot, ka jūs kā ārsts viņam esat to atļāvis? Kā jūs rīkotos, ja jūsu paciente jums pavēstītu, ka viņas dēls plāno veikt teroraktu?

Grāmata ir gandrīz 160 lappuses bieza, un tā lieti noderēs ētikas problēmu aktualizēšanai Latvijas rehabilitācijas profesionāļu praksē.

Lepnums par mūsu studentiem!